1
00:00:10,177 --> 00:00:14,848
تمت الموافقة على هذه الحلقة
بواسطة نقابة الملاك

2
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
أمي!

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,158
يقول الكتاب المقدس أنه في الأيام الأخيرة،

4
00:00:33,283 --> 00:00:34,785
سيكون لشبابك رؤى.

5
00:00:35,577 --> 00:00:37,746
وسوف يتنبأ أبناؤك وبناتك.

6
00:00:39,540 --> 00:00:40,832
وهكذا كان الأمر بالنسبة لنا.

7
00:02:22,142 --> 00:02:25,395
المنزل - المأوى
السلسلة

8
00:02:36,198 --> 00:02:39,117
لقد مرت ستة أسابيع
منذ أن مات العالم.

9
00:02:40,118 --> 00:02:44,956
لا يوجد ماء نظيف ولا كهرباء
ولا طعام حقيقي

10
00:02:47,167 --> 00:02:49,211
ويبدو أنه لم يعود.

11
00:02:52,130 --> 00:02:55,008
لقد مرت ثلاثة أسابيع
منذ أن أصيب لان.

12
00:02:59,221 --> 00:03:01,682
يعتقد الجميع
أن عائلة إريكسون اضطرت إلى المغادرة.

13
00:03:01,807 --> 00:03:05,936
أمسك الله بيدي،
لقد كان اختبارًا للإيمان.

14
00:03:09,147 --> 00:03:12,984
لكن الدعاء لا يهم
إذا افتقرنا إلى الحب.

15
00:03:15,112 --> 00:03:17,614
كان المجتمع
قوتنا.

16
00:03:18,657 --> 00:03:22,160
ولكن ماذا أيضا
لقد فصلتنا عن الباقي.

17
00:03:23,704 --> 00:03:25,789
علامة المجتمعات
حدوده:

18
00:03:25,956 --> 00:03:27,958
من يسمح له بالدخول
ومن لا يفعل ذلك.

19
00:03:28,125 --> 00:03:30,669
ما الذي ستخاطر به؟
لحمايتك؟

20
00:03:30,794 --> 00:03:31,962
اللوائح

21
00:03:32,087 --> 00:03:35,632
لكن الحدود،
عاجلا أم آجلا

22
00:03:36,007 --> 00:03:38,969
شخص ما سوف يعبرهم.

23
00:03:53,316 --> 00:03:54,776
ماذا تفعل؟

24
00:03:57,237 --> 00:04:00,240
- لا أفهم السؤال.
- لماذا تفعل ذلك؟

25
00:04:00,407 --> 00:04:02,617
لأن الجميع يجب أن يعرفوا.

26
00:04:03,535 --> 00:04:07,205
إذا خنتنا
سوف نشنقك. حقيقي؟

27
00:04:07,372 --> 00:04:08,915
ستكون هناك محاكمة.

28
00:04:09,082 --> 00:04:10,834
- لن يكون هناك.
- نعم سيكون هناك.

29
00:04:11,001 --> 00:04:13,587
جينا، هذه قضية مغلقة.

30
00:04:13,754 --> 00:04:17,674
كريستيان يعرف كل شيء
حول المأوى.

31
00:04:17,841 --> 00:04:20,093
أعرف كل شيء عنك
وعائلتك.

32
00:04:20,260 --> 00:04:23,764
والمعلومات المشتركة
مع العدو.

33
00:04:23,930 --> 00:04:27,851
وعلاوة على ذلك، فقد أثبت أنه سيفعل ذلك
أي شيء، حتى القتل.

34
00:04:28,018 --> 00:04:29,436
لذا...

35
00:04:30,479 --> 00:04:31,897
لن تكون هناك محاكمة.

36
00:04:35,317 --> 00:04:38,612
- متى ستفعل ذلك؟
- الآن لدي الوقت.

37
00:04:38,779 --> 00:04:40,822
لن نفعل ذلك الآن.

38
00:04:40,989 --> 00:04:43,784
وعلينا أن ننتظر،
الجميع مستاء.

39
00:04:43,950 --> 00:04:46,661
- لا بد لي من التفكير في ذلك.
- أنت تفكر في ذلك.

40
00:04:46,870 --> 00:04:48,580
أنت جيد في ذلك.

41
00:04:51,917 --> 00:04:53,376
أنا فقط أقول...

42
00:04:54,920 --> 00:04:57,255
"إذا أظهروا لك كيف هم ...

43
00:04:58,673 --> 00:05:00,133
من الأفضل أن نصدقهم."

44
00:05:02,093 --> 00:05:05,639
وهذا يشمل جيف. يجب أن يذهب.

45
00:05:23,615 --> 00:05:25,116
من فضلك.

46
00:05:25,867 --> 00:05:28,370
سأخبرك بكل شيء.

47
00:05:32,457 --> 00:05:33,792
لقد آذيت آبي.

48
00:05:34,960 --> 00:05:37,379
لا، لا!

49
00:05:37,963 --> 00:05:40,674
- من فضلك! سأخبرك بكل شيء.
- لست مهتما!

50
00:05:41,466 --> 00:05:44,344
كابتن! جيف! توقف!

51
00:05:45,637 --> 00:05:47,639
لديك معلومات.

52
00:05:48,139 --> 00:05:49,683
نحن في حاجة إليها.

53
00:05:54,563 --> 00:05:56,648
- جيف!
- أطلق النار على آبي.

54
00:05:56,815 --> 00:05:59,568
فهو يستحق الموت من أجل ذلك
ولكن لديها معلومات.

55
00:05:59,734 --> 00:06:01,987
- أخبرني!
- سأخبرك بما أعرفه.

56
00:06:02,153 --> 00:06:05,115
- هناك 600 رجل في الطريق.
- متى؟

57
00:06:05,782 --> 00:06:08,952
هل تريد مني أن أقتلك؟ متى؟

58
00:06:09,119 --> 00:06:12,372
لا أعرف. سأكتشف ذلك!

59
00:06:12,789 --> 00:06:14,666
جيف. توقف.

60
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
دعنا نذهب.

61
00:06:21,047 --> 00:06:24,259
أنت مدين لي بواحدة، هل تعلم؟ أخبرني المزيد.

62
00:06:25,427 --> 00:06:27,888
يفكر. الآن.

63
00:06:29,931 --> 00:06:31,433
انتظر!

64
00:06:34,269 --> 00:06:36,354
لم أفعل ذلك منذ فترة.

65
00:06:37,355 --> 00:06:40,025
هل تصدق ما قاله؟

66
00:06:40,942 --> 00:06:44,446
نعم، لقد استمعت إلى الراديو الخاص بك.
يوافق.

67
00:06:45,572 --> 00:06:48,700
إنهم يريدون ترسانة الملجأ.
لا شيء جديد.

68
00:06:49,618 --> 00:06:51,036
كيف حال آبي؟

69
00:06:52,162 --> 00:06:55,665
الرصاصة لم تلحق أي ضرر.
الحمد لله.

70
00:06:56,124 --> 00:06:58,001
جيف، سوف يأخذون عائلتك للخارج.

71
00:06:58,960 --> 00:07:01,004
يجب أن نجمع الرجال معًا.

72
00:07:03,298 --> 00:07:05,425
لن يأخذوا عائلتي خارجاً

73
00:07:05,717 --> 00:07:08,595
يستمع. إنهم ليسوا مستعدين!

74
00:07:13,433 --> 00:07:16,269
ماذا حدث في الاجتماع؟
هل سيخرجوننا؟

75
00:07:16,436 --> 00:07:19,856
لن يفعلوا ذلك. جينا لن تفعل ذلك

76
00:07:27,489 --> 00:07:30,784
كيف عرفت؟
جورجي، لقد عرفت ذلك.

77
00:07:34,996 --> 00:07:36,331
جورجي، لا!

78
00:07:37,624 --> 00:07:39,751
جورجي! أخبرني!

79
00:07:39,918 --> 00:07:43,922
- جورجي ترى أحياناً...
- كان سيطلق النار علينا، كنت أعرف ذلك.

80
00:07:44,089 --> 00:07:45,882
- قرش!
- عزيزي.

81
00:07:46,049 --> 00:07:49,010
جورجي، لا بأس.
ما الذي تخاف منه؟

82
00:07:49,177 --> 00:07:52,347
- لم أرغب في هذا أبداً.
- ¡جورجي!

83
00:07:57,894 --> 00:07:59,062
¡جورجي!

84
00:08:14,285 --> 00:08:15,787
¡جورجي، لا!

85
00:08:15,954 --> 00:08:18,456
عائلتك لا تستطيع ذلك
البقاء في الملجأ!

86
00:08:18,623 --> 00:08:21,126
- جورجي تركب السيارة.
- لا.

87
00:08:45,984 --> 00:08:48,570
- لا!
- جورجي بطة إلى أسفل!

88
00:08:51,031 --> 00:08:53,533
لا تبكي. كل شيء سيكون على ما يرام.

89
00:08:53,700 --> 00:08:54,951
الأم!

90
00:09:06,504 --> 00:09:07,756
¿جورجي؟

91
00:09:08,965 --> 00:09:10,508
جورجي حبيبتي؟

92
00:09:14,929 --> 00:09:17,098
على ما يرام.

93
00:09:21,895 --> 00:09:23,563
جورجي، ماذا حدث؟

94
00:09:58,723 --> 00:10:00,016
مرحبًا.

95
00:10:00,975 --> 00:10:03,728
جينا، هل أنت بخير؟

96
00:10:05,313 --> 00:10:08,942
نعم. أنا أفكر،

97
00:10:09,859 --> 00:10:11,861
الصلاة ماذا يحدث؟

98
00:10:12,445 --> 00:10:14,906
أنت بحاجة إلى المزيد من الرجال،
حقيقي؟ يستمع.

99
00:10:15,573 --> 00:10:16,866
و.

100
00:10:17,867 --> 00:10:19,494
هل تستطيع رؤية شيء ما؟

101
00:10:28,795 --> 00:10:29,963
مرحبا...

102
00:10:32,173 --> 00:10:33,383
أحسنت.

103
00:10:34,384 --> 00:10:35,802
جيد.

104
00:10:37,637 --> 00:10:39,430
أردت أن أظهر لك هذا.

105
00:10:40,014 --> 00:10:41,349
ماذا ترى؟

106
00:10:41,724 --> 00:10:43,268
أرى الكثير من الخبز.

107
00:10:43,852 --> 00:10:45,061
جربه.

108
00:10:51,401 --> 00:10:54,362
- الأمر مختلف.
- إنه دقيق البلوط.

109
00:10:54,529 --> 00:10:56,364
- من البلوط؟
- نعم.

110
00:10:56,698 --> 00:10:59,993
لديها مكونات أخرى.
لدينا وصفة.

111
00:11:00,160 --> 00:11:03,288
نستخدم القليل من الدقيق.
لكن الأمر لا يتعلق بذلك.

112
00:11:05,331 --> 00:11:06,875
إنه راتب يوم واحد.

113
00:11:07,041 --> 00:11:09,586
عند الحاجز الجنوبي،
حيث يتبادلون الأشياء،

114
00:11:09,752 --> 00:11:12,922
تبادل يوم عمل،
لرغيف خبز.

115
00:11:14,257 --> 00:11:15,425
أرى.

116
00:11:15,592 --> 00:11:17,677
تخيل: شخصين،
الزوج والزوجة.

117
00:11:17,844 --> 00:11:21,472
يقوم بتأمين المحيط
وهي تعمل هنا

118
00:11:21,764 --> 00:11:24,225
مقابل رغيف خبز.

119
00:11:24,392 --> 00:11:26,936
إنها أموال مجانية.
الخشب لا يكلفنا

120
00:11:27,103 --> 00:11:29,898
يمكننا تشغيل الأفران
طوال اليوم.

121
00:11:30,440 --> 00:11:32,609
هل يمكنهم البقاء على قيد الحياة
فقط مع الخبز؟

122
00:11:32,984 --> 00:11:36,529
الجميع يتبادلون الخبز
للأطعمة الأخرى.

123
00:11:36,779 --> 00:11:41,159
دعهم يقاتلون
ويجمعون الجوز.

124
00:11:41,534 --> 00:11:44,495
- يمكن للأطفال المساعدة.
- النظام يدفع عن نفسه.

125
00:11:44,662 --> 00:11:49,417
يمكننا زيادة الإنتاج
50 رغيفاً في اليوم.

126
00:11:50,335 --> 00:11:53,963
هناك 50 جنديًا و50 شخصًا
تبحث عن الطعام.

127
00:11:56,132 --> 00:11:58,384
هذه فكرة عظيمة ريك.

128
00:11:59,594 --> 00:12:02,764
- هل يمكنك أن تبدأ اليوم؟
- باهِر. نعم.

129
00:12:02,931 --> 00:12:05,600
هل نبدأ بـ 10 عائلات؟

130
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
نعم.

131
00:12:07,518 --> 00:12:09,270
- جيد.
- أحسنت.

132
00:12:48,935 --> 00:12:50,853
- ها أنت ذا.
- إنه قليل جدًا.

133
00:12:51,020 --> 00:12:52,230
أنا أعرف.

134
00:12:52,397 --> 00:12:54,941
سوف نعمل من أجل الخبز.
لقد اتفقت مع جينا.

135
00:12:55,108 --> 00:12:59,487
عمل؟ أبناء الرعية
إنهم يموتون من الجوع.

136
00:12:59,904 --> 00:13:01,489
لم يعدوا بهذا.

137
00:13:01,656 --> 00:13:03,950
لا أحد يتذكر تلك الشبكة المحلية
لقد قال شيئا.

138
00:13:04,117 --> 00:13:06,160
والآن هو في غيبوبة.

139
00:13:06,327 --> 00:13:09,539
وعد إيان.
يجب عليهم المشاركة.

140
00:13:09,706 --> 00:13:11,958
والجماعة تعول على ذلك.

141
00:13:12,125 --> 00:13:16,004
- لقد دخلت للتو، لا أستطيع...
- نحن نموت من الجوع!

142
00:13:17,171 --> 00:13:19,173
الأطفال جائعون.

143
00:13:19,590 --> 00:13:22,468
لا أستطيع الاستمرار في إخماد الطعام.

144
00:13:22,635 --> 00:13:25,263
يمكنهم أن يطردوني.
عائلتي...

145
00:13:25,430 --> 00:13:26,639
الله!

146
00:13:26,806 --> 00:13:30,643
الله يقوي ريك.

147
00:13:31,436 --> 00:13:34,105
مساعدتهم على فتح
قلوبهم.

148
00:13:34,272 --> 00:13:36,065
- آمين.
- آمين.

149
00:13:36,774 --> 00:13:39,027
- مثل؟
- اكتشف.

150
00:13:39,193 --> 00:13:41,029
أولئك الذين هم في الداخل.

151
00:13:41,195 --> 00:13:44,866
اجعلهم يمتثلون لما
لقد وعدنا إيان بما سيفعله.

152
00:13:45,033 --> 00:13:47,327
وقد حرم الله الموارد
بالنسبة لنا.

153
00:13:47,493 --> 00:13:51,998
لقد أعد الشبكة المحلية لهذا الغرض.
تذكر أنني تنبأت بذلك.

154
00:13:52,957 --> 00:13:54,959
الله ينظر إليك.

155
00:13:56,044 --> 00:14:00,465
سيبقى ما تفعله
مكتوب في السماء.

156
00:14:10,391 --> 00:14:13,686
الفارغة. إنهم يبحثون عنك.

157
00:14:16,022 --> 00:14:17,482
ماذا لديك؟

158
00:14:26,324 --> 00:14:28,034
لأن؟

159
00:14:28,618 --> 00:14:32,413
نحن أناس طيبون.
نحن نحب الحياة.

160
00:14:34,415 --> 00:14:36,167
هذا...

161
00:14:37,126 --> 00:14:38,586
إنه أكثر من اللازم.

162
00:14:38,961 --> 00:14:40,421
أنا آسف.

163
00:14:45,885 --> 00:14:47,804
- آسف جدا.
- أنا أعرف.

164
00:14:47,970 --> 00:14:52,892
أعطوا آبي
وجورجي ليس على ما يرام.

165
00:14:53,559 --> 00:14:55,186
يريدون إخراجنا.

166
00:14:55,353 --> 00:14:57,897
نحن لسنا آمنين
في أي مكان.

167
00:14:59,023 --> 00:15:03,361
- أعتقد أنني جعلت الأمر أسوأ.
- لا، أنت لا تعرف ذلك.

168
00:15:03,986 --> 00:15:05,947
إنه هذا المكان.

169
00:15:06,114 --> 00:15:08,574
هناك خوف كل يوم.

170
00:15:09,784 --> 00:15:13,121
ماذا لو لم ننجح؟
هذا العالم...

171
00:15:13,746 --> 00:15:16,207
مجرد حرب

172
00:15:16,374 --> 00:15:18,209
والعنف.

173
00:15:19,419 --> 00:15:21,504
إذا كنت تعيش بالسيف،

174
00:15:22,338 --> 00:15:24,048
تموت بالسيف.

175
00:15:24,340 --> 00:15:28,052
ولكن يموت القتال من أجل شيء ما،
يعني دافعت عنه

176
00:15:29,345 --> 00:15:31,431
سأحمي عائلتي.

177
00:15:32,974 --> 00:15:36,561
اختر بين
الأسرة والجيش،

178
00:15:37,103 --> 00:15:39,397
سأختارك دائما.

179
00:15:43,359 --> 00:15:45,903
جيف، أنا إيفان، هل تقلدني؟

180
00:15:47,488 --> 00:15:48,739
هنا، جيف.

181
00:15:49,157 --> 00:15:51,075
إذا كنت تتساءل ما هو
هذا الصوت.

182
00:15:51,242 --> 00:15:54,287
هناك 10 رجال
ضد المدفع الرشاش.

183
00:15:54,454 --> 00:15:57,957
إنهم يسيطرون بالفعل
الوضع.

184
00:15:58,374 --> 00:16:01,043
واعي. سأذهب على الفور.

185
00:16:14,182 --> 00:16:15,808
القوة الفيدرالية
من رافين روك

186
00:16:15,975 --> 00:16:18,436
اضغط على الجانب الجنوبي.
من خلال الوادي.

187
00:16:18,603 --> 00:16:21,189
- سيتم تغطيتها.
- يجب عليك الانتظار.

188
00:16:21,355 --> 00:16:22,732
من يقول؟

189
00:16:23,483 --> 00:16:25,359
شخص يعرف المكان.

190
00:16:25,526 --> 00:16:27,987
أو سوف تندم على ذلك.

191
00:16:28,654 --> 00:16:30,573
لقد وصلت قبل ثلاثة أيام.

192
00:16:30,781 --> 00:16:33,242
وتتوقع مني أن أستسلم
القيادة التكتيكية.

193
00:16:33,409 --> 00:16:35,244
في أي عالم تعيش؟

194
00:16:36,037 --> 00:16:38,915
نعرف كيف ندخل

195
00:16:39,081 --> 00:16:41,709
أين هو القبو
ورمز مستودع الأسلحة.

196
00:16:41,876 --> 00:16:43,669
أنا الآس الخاص بك في الأكمام الخاص بك.

197
00:16:44,295 --> 00:16:46,464
ملازم.
يهاجموننا من التل.

198
00:16:47,131 --> 00:16:48,799
إنهم يهاجمون كما علمتهم.

199
00:16:48,966 --> 00:16:51,219
سوف يستخدمون القوة
رد الفعل وهذا كل شيء..

200
00:16:51,928 --> 00:16:54,764
سوف يقبضون عليهم.
لديهم دقيقتين متبقية.

201
00:17:03,147 --> 00:17:06,442
أيها الملازم، إنهم يهاجموننا.
إذن بالانسحاب.

202
00:17:07,693 --> 00:17:09,237
أيها الملازم، هل تقلدني؟

203
00:17:10,029 --> 00:17:12,031
تم منح الإذن. انسحاب.

204
00:17:21,791 --> 00:17:23,417
من أنت حقا؟

205
00:17:24,710 --> 00:17:26,212
مالكولم بينج.

206
00:17:27,380 --> 00:17:28,673
أمي، انتظري.

207
00:17:29,924 --> 00:17:31,259
أمي، استمعي!

208
00:17:31,759 --> 00:17:34,053
- إنهم يهاجموننا!
- لا، لديهم الأمر تحت السيطرة.

209
00:17:34,220 --> 00:17:36,514
لقد تراجعوا، ولا توجد إصابات.

210
00:17:36,764 --> 00:17:38,558
- الحمد لله.
- نعم.

211
00:17:40,309 --> 00:17:41,894
- الأم.
- نعم؟

212
00:17:42,061 --> 00:17:44,438
- لا نستطيع طردهم.
-كلير.

213
00:17:44,605 --> 00:17:47,608
- أمي، لا تفعل ذلك.
- الجميع يريد ذلك.

214
00:17:47,775 --> 00:17:50,319
- أحاول الحفاظ على السلام.
- أمي، لا.

215
00:17:50,611 --> 00:17:52,613
حبيبتي هناك أشياء
أنك لا تفهم

216
00:17:52,780 --> 00:17:55,408
- هناك أشياء لا تفهمها.
- حقيقي.

217
00:17:55,741 --> 00:17:57,618
ماذا يقول لك الله؟

218
00:17:57,994 --> 00:18:01,247
يقول الله أن هذا
هذا ليس قراري.

219
00:18:01,414 --> 00:18:03,416
- نعم هذا هو قرارك يا أمي.
- لا.

220
00:18:03,583 --> 00:18:06,460
- على اللجنة أن تقرر...
- جينا.

221
00:18:07,169 --> 00:18:10,631
هل يمكنني التحدث معك
على انفراد بشأن الليلة الماضية؟

222
00:18:11,299 --> 00:18:12,842
- نعم.
- مع السلامة.

223
00:18:15,678 --> 00:18:19,599
أنت لا تفكر
في طردنا، أليس كذلك؟

224
00:18:20,474 --> 00:18:23,019
- ستجتمع اللجنة و...
- جينا؟

225
00:18:23,311 --> 00:18:25,563
- هذه عائلتي،
- أعرف.

226
00:18:25,730 --> 00:18:28,983
أنا أفهم، ولكن لا بد لي من ذلك
التشاور مع المجموعة...

227
00:18:29,150 --> 00:18:30,568
استشارة؟

228
00:18:32,111 --> 00:18:35,573
- لقد وعدت قايين..
- استشارة ماذا؟

229
00:18:36,032 --> 00:18:38,326
يريدون المزيد من الخيارات.
الجميع سوف يعطيهم.

230
00:18:38,492 --> 00:18:40,911
- قولي أنك لن تخرجنا.
لا يتعلق الأمر بذلك.

231
00:18:41,078 --> 00:18:44,707
لقد أنقذت هؤلاء الغرباء،
الآن أنقذنا.

232
00:18:44,874 --> 00:18:47,877
لقد فعل جيف الأشياء
ما الذي يجب علي مراعاته؟

233
00:18:48,377 --> 00:18:50,671
- اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
- نحن أصدقاء...

234
00:18:51,255 --> 00:18:53,382
نحن كذلك. هذا لا يتغير...

235
00:18:53,549 --> 00:18:56,510
كيف يمكنك التفكير
في طرد عائلتي؟

236
00:18:56,677 --> 00:18:58,846
إنه مجرد خيار.

237
00:18:59,722 --> 00:19:03,059
هل ينبغي أن يجعلني ذلك
أشعر بتحسن؟

238
00:19:03,434 --> 00:19:06,937
كأنني أطرد عائلتي
هل كان خيارا؟

239
00:19:07,104 --> 00:19:10,941
- سمم جيف الماء.
- ليس لديك ما يكفي من الرجال.

240
00:19:11,275 --> 00:19:14,654
- سوف يقوم قايين بتجنيد المزيد.
- كين، جيد.

241
00:19:15,529 --> 00:19:17,573
لقد فقدت قدرتك على القيادة.

242
00:19:19,075 --> 00:19:22,328
أنت لا توقف الناس حتى
من منزلك يخوننا.

243
00:19:22,495 --> 00:19:26,499
- مسيحي؟ إنه خائن.
- ماذا ستفعل حيال ذلك؟

244
00:19:28,376 --> 00:19:31,170
أطلق النار على آبي وتمكن من ذلك
بعد أن قتلت كلير.

245
00:19:32,963 --> 00:19:36,550
- هذا منزلي.
- أجب على السؤال.

246
00:19:37,176 --> 00:19:38,969
هل ستنفذه؟

247
00:19:41,472 --> 00:19:42,973
أنا لا أصدق ذلك.

248
00:19:45,017 --> 00:19:46,936
سوف تتسبب في قتلنا.

249
00:19:48,854 --> 00:19:50,106
أنت.

250
00:20:04,495 --> 00:20:07,540
أشعر أنه ليس لدي أي فكرة
مما أفعله.

251
00:20:08,290 --> 00:20:11,168
أود أن أتحدث معك...

252
00:20:14,130 --> 00:20:15,673
قايين؟

253
00:20:16,757 --> 00:20:19,677
- أنا آسف، لم أراك.
- على ما يرام.

254
00:20:20,094 --> 00:20:25,182
قلت له عن يومنا
وماذا حدث.

255
00:20:28,686 --> 00:20:30,020
وكيف يتم ذلك؟

256
00:20:31,105 --> 00:20:35,151
لا أعرف.
لم يعد هناك دواء تقريبًا

257
00:20:35,317 --> 00:20:37,737
وقد استخدمنا كل ذلك تقريبًا.

258
00:20:43,367 --> 00:20:44,577
ما هذا؟

259
00:20:44,869 --> 00:20:47,371
كوكتيل
لجهاز المناعة.

260
00:20:47,705 --> 00:20:50,458
جميع الطبيعية والعضوية.

261
00:20:50,624 --> 00:20:52,293
المضادات الحيوية.

262
00:20:52,793 --> 00:20:55,254
الشيخ الأسود وآخرون..

263
00:20:56,338 --> 00:20:58,090
مركبات.

264
00:21:00,593 --> 00:21:03,053
كم مرة تعطيها لهم؟

265
00:21:05,681 --> 00:21:07,349
كل يوم.

266
00:21:09,685 --> 00:21:12,062
أنا مدين لك باعتذار.

267
00:21:14,023 --> 00:21:15,399
أرك لاحقًا.

268
00:21:16,317 --> 00:21:17,735
هل يمكنك البقاء؟

269
00:21:21,947 --> 00:21:23,616
نعم بالطبع.

270
00:21:24,617 --> 00:21:25,910
بالطبع.

271
00:21:36,295 --> 00:21:38,380
هل تعتقد أنه يمكن أن يقدم لنا؟

272
00:21:42,885 --> 00:21:45,679
بالطبع. نعم.

273
00:21:48,849 --> 00:21:50,100
جيد.

274
00:22:38,357 --> 00:22:39,692
ماذا يحدث؟

275
00:22:40,526 --> 00:22:42,361
ولا يترك لنا أي خيار.

276
00:22:42,611 --> 00:22:45,364
- مثل؟
- جينا خانتنا.

277
00:22:46,991 --> 00:22:49,535
- الذي - التي؟
- جينا سوف تخرجنا.

278
00:22:49,702 --> 00:22:53,539
يجب علينا السيطرة.
ليس لدينا مكان نذهب إليه.

279
00:22:53,747 --> 00:22:55,666
سينتهي بنا الأمر لاجئين.

280
00:22:55,833 --> 00:22:58,502
هذا المكان لن يدوم
مع جينا وجورج.

281
00:22:58,961 --> 00:23:01,755
لن يحدث ذلك.
إنها قائدة خائنة.

282
00:23:02,298 --> 00:23:06,218
سنكون أفضل حالا إذا أخذنا
السيطرة. كل شيء سيكون أفضل.

283
00:23:07,428 --> 00:23:10,431
جيف، أريدك أن ترشدنا!
قل شيئا!

284
00:23:11,682 --> 00:23:15,269
على ما يرام. يجب علينا توحيد
قواتنا.

285
00:23:15,436 --> 00:23:18,230
سنفعل ذلك بينما
هم على الحاجز.

286
00:23:18,397 --> 00:23:20,107
دعونا القضاء على رعاة البقر.

287
00:23:20,274 --> 00:23:22,234
جيد. لن نؤذي
إلى لا أحد آخر.

288
00:23:22,401 --> 00:23:24,862
- لن يكون لدينا خيار.
- إنها مشكلتك.

289
00:23:25,487 --> 00:23:27,698
يستمع. نحن ننزع سلاحنا
إلى الخطرين

290
00:23:27,865 --> 00:23:30,784
ثم نتولى السيطرة
ونقرر الخطوة التالية.

291
00:23:30,951 --> 00:23:33,954
على ما يرام.
هل سيوافق إيفان؟

292
00:23:34,204 --> 00:23:36,498
إيفان معنا
أيضا الآخرين.

293
00:23:36,665 --> 00:23:38,918
لا نستطيع إقناع الجميع.

294
00:23:39,084 --> 00:23:41,795
لن يكون ذلك ضروريا
إذا استقالت جينا.

295
00:23:43,297 --> 00:23:44,590
سوف أعتني بالأمر.

296
00:23:45,215 --> 00:23:48,010
نراكم في القبو
وننفذ الخطة.

297
00:23:48,344 --> 00:23:50,971
- نراكم الساعة 02:30.
- واعي.

298
00:23:51,138 --> 00:23:52,306
جيد.

299
00:23:55,851 --> 00:23:57,728
ماذا تعتقد؟

300
00:23:57,895 --> 00:24:00,230
- هل توافق؟
- نعم، أنا سعيد.

301
00:24:00,397 --> 00:24:02,274
- أوه حقًا؟
- ماذا تعتقد؟

302
00:24:02,441 --> 00:24:06,111
يرى؟ كنت أعرف.
أستطيع قراءة الناس.

303
00:24:06,320 --> 00:24:08,197
لكنك لا تعرف كيف تقرأ.

304
00:24:09,156 --> 00:24:12,368
اقترب.
ما هي الخطة، يا رئيس؟

305
00:24:12,534 --> 00:24:15,454
هذه بيئة تهديد
360 درجة.

306
00:24:15,621 --> 00:24:17,706
سيكون رعاة البقر في متجره

307
00:24:17,873 --> 00:24:20,250
وسوف نحضر الآخرين
إلى المركز.

308
00:24:20,501 --> 00:24:22,920
الفريق الأول والثاني،
سوف نصل من الجنوب.

309
00:24:23,087 --> 00:24:26,048
- ثلاثة سيصلون من الشرق.
- إنبطح على الأرض الآن!

310
00:24:26,215 --> 00:24:29,969
الفريق الثالث هنا
لا تطلقوا النار على "X"،

311
00:24:30,135 --> 00:24:33,097
لتجنب النيران الصديقة.

312
00:24:33,263 --> 00:24:35,057
- هل تقلدني؟
- منقول.

313
00:24:35,224 --> 00:24:38,936
سوف ننتهي من هذا
لو هاجمنا بقوة..

314
00:24:40,020 --> 00:24:41,563
وبسرعة.

315
00:24:42,356 --> 00:24:43,440
اجلس!

316
00:24:43,607 --> 00:24:46,026
نحن 11 وهم 180

317
00:24:46,193 --> 00:24:49,154
لذلك سوف نستخدم العنف
لإنقاذ الأرواح.

318
00:24:51,657 --> 00:24:54,702
يتحرك! سريع!

319
00:24:54,868 --> 00:24:57,371
ابق ساكنا! لا تتحرك!

320
00:25:14,596 --> 00:25:17,516
دعها تذهب يا قايين! انتهى.

321
00:25:17,683 --> 00:25:19,935
- لا أصدق ذلك.
- أسقط السلاح.

322
00:25:20,102 --> 00:25:22,813
- لا يا كين، انتظر.
- أخبرتك.

323
00:25:22,980 --> 00:25:25,899
- ماذا يحدث؟
- ما قلت لك سيحدث.

324
00:25:26,066 --> 00:25:28,402
عائلتك المفضلة
لقد خانك.

325
00:25:31,071 --> 00:25:32,781
لقد وثقت بك يا جيف.

326
00:25:34,241 --> 00:25:37,619
لقد وثقت بك. لهذا السبب
قلت لك أن عائلتك

327
00:25:37,786 --> 00:25:40,372
لا أستطيع البقاء
في الملجأ.

328
00:25:43,375 --> 00:25:45,794
عائلتي
لن يذهب إلى أي مكان.

329
00:25:52,718 --> 00:25:54,636
هذا لا ينتهي هنا.

330
00:25:56,096 --> 00:25:57,931
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تنتهي.

331
00:25:58,265 --> 00:26:00,309
هكذا يتكلم الشر.

332
00:26:01,018 --> 00:26:02,978
يساعد!

333
00:26:03,520 --> 00:26:05,481
-ليف؟
- انه يحتاج إلى طبيب!

334
00:26:05,647 --> 00:26:08,317
- عضته أفعى.
- الذي - التي؟

335
00:26:09,109 --> 00:26:11,737
- كنت ألعب في الحديقة.
- ماذا يحدث؟

336
00:26:12,071 --> 00:26:14,490
لقد كانت أفعى جرسية.
رأيتها.

337
00:26:21,497 --> 00:26:23,540
لقد نجحت خطتهم بشكل جيد.

338
00:26:24,374 --> 00:26:26,668
ماذا نفعل الآن أيها الجندي الصغير؟

339
00:26:28,545 --> 00:26:31,757
ألقوا أسلحتكم، لقد انتهى هذا.

340
00:26:42,476 --> 00:26:43,936
انا ذاهب لخفضه.

341
00:26:45,104 --> 00:26:46,146
ضعهم جانبا.

342
00:26:46,772 --> 00:26:48,107
الآن ماذا؟

343
00:26:49,024 --> 00:26:51,360
هل يجب أن نشعل النار؟
ونغني الأغاني؟

344
00:26:51,527 --> 00:26:54,113
- كاين، توقف عن ذلك.
- لا تتحمس، رعاة البقر.

345
00:26:55,364 --> 00:26:56,573
دعنا نذهب.

346
00:26:57,366 --> 00:26:58,492
اتبعني.

347
00:27:25,561 --> 00:27:28,397
أب! لو سمحت! هذا يؤلمني!

348
00:27:29,106 --> 00:27:30,357
ستكون بخير.

349
00:27:34,236 --> 00:27:35,362
جيد.

350
00:27:36,196 --> 00:27:37,364
أين هو؟

351
00:27:37,698 --> 00:27:38,907
انها ليست هنا.

352
00:27:39,241 --> 00:27:42,327
جيف، توقف. جيف!

353
00:27:43,495 --> 00:27:44,746
ستكون بخير.

354
00:27:44,955 --> 00:27:46,707
- جيف، أخذوه.
- أي شيء؟

355
00:27:46,874 --> 00:27:49,001
- الترياق.
- لا بأس عزيزتي.

356
00:27:49,168 --> 00:27:50,878
- مساعدته!
- سأفعل لو استطعت.

357
00:27:51,044 --> 00:27:52,838
والعلاج الوحيد هو الترياق.

358
00:27:53,005 --> 00:27:56,300
- أخذه ألينا وهودجز بعيدًا.
- يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

359
00:27:56,508 --> 00:27:59,261
- أخبرني.
- ابحث عنهم. لن يكونوا بعيدين.

360
00:27:59,428 --> 00:28:02,014
إنها الطريقة الوحيدة.
لم يعد هناك وقت.

361
00:28:02,181 --> 00:28:03,974
- سأذهب لأحضر السيارة.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

362
00:28:04,141 --> 00:28:05,851
إلى معسكر FEMA.

363
00:28:06,018 --> 00:28:07,603
- على ما يرام.
- سوف يكون على ما يرام.

364
00:28:10,689 --> 00:28:11,815
الأم.

365
00:28:15,152 --> 00:28:17,738
- ها هو.
- هيا يا بني.

366
00:28:20,657 --> 00:28:23,619
- جوردي، النزول!
- الأم!

367
00:28:24,786 --> 00:28:26,330
- جورجي تركب السيارة.
- الأم.

368
00:28:26,496 --> 00:28:29,917
- اصعد. جورجي.
- لا أمي! لا تذهب.

369
00:28:30,083 --> 00:28:33,045
جورجي، من فضلك تعال.

370
00:28:36,340 --> 00:28:37,925
- قائمة؟
- تعال!

371
00:28:39,927 --> 00:28:41,803
- يقاوم.
- عليك أن تكون على ما يرام.

372
00:28:42,596 --> 00:28:45,390
أين هو يا آبي؟ جيف!
انتظر! قف!

373
00:28:45,557 --> 00:28:47,601
- ليس هناك وقت.
- إنه ابننا.

374
00:28:50,187 --> 00:28:52,272
آبي، ادخل!

375
00:28:52,439 --> 00:28:54,399
- يجب أن نذهب.
- لا يا أمي.

376
00:28:54,566 --> 00:28:56,735
- ليف مصاب. دعنا نذهب!
- أمي، لا!

377
00:28:56,902 --> 00:28:58,695
- ادخل بسرعة!
- أنا باق!

378
00:28:59,029 --> 00:29:01,823
- سوف نعود له.
- تعال من فضلك!

379
00:29:05,827 --> 00:29:07,162
أبقى.

380
00:29:18,674 --> 00:29:19,675
آبي!

381
00:29:32,062 --> 00:29:33,188
جينا!

382
00:29:34,940 --> 00:29:37,276
جينا! جينا!

383
00:29:38,110 --> 00:29:40,028
- ماذا تفعل؟
- ماذا يجب أن أفعل.

384
00:29:40,195 --> 00:29:42,698
- أعطني البندقية.
- إنهم على حق.

385
00:29:42,864 --> 00:29:45,951
اقتل الخونة.
هذا ما يريدون، لذلك سأفعل ذلك.

386
00:29:46,118 --> 00:29:47,661
لقد تم ذلك!

387
00:30:08,181 --> 00:30:12,602
ليس من الضروري أن تكون كل شيء،
طوال الوقت، جينا.

388
00:30:22,237 --> 00:30:23,780
هذا ما أنا من أجله.

389
00:30:28,535 --> 00:30:30,662
أتمنى أن يكون هذا صحيحا.

390
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
مقاوم يا بطل

391
00:30:49,973 --> 00:30:51,933
ينتشر السم
لجسده.

392
00:30:52,100 --> 00:30:55,312
عزيزي، يجب أن تتنفس.
خذ نفسا عميقا.

393
00:30:57,939 --> 00:30:59,149
جيف، جيف!

